【百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思该句原文及翻译】一、
“百亩之田勿夺其时,数口之家可以无饥矣”出自《孟子·梁惠王上》,是孟子在论述仁政思想时提出的重要观点之一。这句话强调了合理安排农时、保障农民生产的重要性,认为只要不干扰农民耕种的季节,一个几口人的家庭就能避免饥饿,过上安稳的生活。
该句体现了儒家“以民为本”的治国理念,主张统治者应关注民生,尊重自然规律,让百姓有稳定的生活来源。通过合理的政策与制度安排,实现社会的和谐与稳定。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
百亩之田勿夺其时 | 不要抢夺农耕的时节 |
数口之家可以无饥矣 | 几个口的家庭就可以不挨饿了 |
三、补充说明
这句话出现在孟子与梁惠王的对话中,旨在劝谏统治者施行仁政,重视农业生产,不要因为战争或徭役而耽误农时。孟子认为,如果国家能够保障农民的耕作时间,让他们安心种地,那么即使是一个普通家庭,也能维持基本生活,从而达到“民富国强”的理想状态。
此外,这句话也反映了中国古代农业社会的基本特征——土地是最重要的生产资料,而农时则是决定收成的关键因素。因此,“勿夺其时”不仅是对农民的尊重,更是对自然规律的遵循。
四、结语
“百亩之田勿夺其时,数口之家可以无饥矣”虽简短,却蕴含深刻的治国智慧。它提醒我们,任何政策的制定都应以人为本,尊重自然与劳动者的权益,才能真正实现社会的长治久安。