【拔苗助长文言文翻译】一、
“拔苗助长”出自《孟子·公孙丑上》，是一个广为流传的寓言故事，用来比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。这个成语在现代常用来警示人们做事要循序渐进，不可操之过急。
原文为：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣！予助苗长矣！’其子趋而往视之，苗则槁矣。”
这段文言文的意思是：宋国有个农夫，担心他的禾苗长得太慢，于是把它们一棵棵往上拔，希望它们能快点长高。他疲惫地回家后，对家人说：“今天我可累坏了，但我帮助禾苗长高了！”他的儿子赶紧跑去看，发现禾苗都枯死了。
通过这个故事，我们可以理解到：违背事物的发展规律，强行干预，只会适得其反。
二、文言文与白话翻译对照表
| 文言文 | 白话翻译 |
| 宋人有闵其苗之不长而揠之者 | 宋国有个农夫，担心他的禾苗长得太慢，于是把它们一棵棵往上拔 |
| 芒芒然归 | 疲惫地回家 |
| 谓其人曰 | 对他的家人说 |
| “今日病矣！予助苗长矣！” | “今天我可累坏了，但我帮助禾苗长高了！” |
| 其子趋而往视之 | 他的儿子赶紧跑去看 |
| 苗则槁矣 | 禾苗都枯死了 |
三、延伸理解
“拔苗助长”不仅是一个历史故事，更是对现实生活中一些行为的深刻批评。无论是教育孩子、培养人才，还是进行项目管理，如果缺乏耐心和科学的方法，只凭主观意愿去“帮助”，往往会导致不良后果。
因此，我们在做任何事情时，都应遵循自然规律，尊重事物发展的内在逻辑，避免因急躁而造成不必要的损失。
如需进一步分析该寓言在现代教育或职场中的应用，欢迎继续提问。