首页 >> 综合 > 严选问答 >

寒食古诗原文及翻译

2025-10-01 13:35:09

问题描述:

寒食古诗原文及翻译,急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-10-01 13:35:09

寒食古诗原文及翻译】《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句,以其细腻的描写和含蓄的情感表达而著称。全诗通过描绘寒食节期间的景象,抒发了诗人对宫廷生活的感慨与对现实的思考。以下是该诗的原文、译文以及简要分析。

一、原文与翻译

诗句 原文 翻译
第一句 春城无处不飞花 春天的京城没有一处不飘着柳絮和花瓣
第二句 寒食东风御柳斜 寒食节的东风吹动着皇宫中的柳枝
第三句 日暮汉宫传蜡烛 天色渐晚时,皇宫中开始传递蜡烛
第四句 轻烟散入五侯家 轻柔的烟雾飘进了权贵们的家中

二、

《寒食》这首诗以寒食节为背景,描绘了春日京城的景象。前两句写景,后两句写事,通过“飞花”、“御柳”、“蜡烛”、“轻烟”等意象,营造出一种宁静又略带哀愁的氛围。诗中不仅表现了自然之美,也暗含对权力阶层生活的微妙讽刺。

韩翃在诗中并未直接批评权贵,而是通过“轻烟散入五侯家”这一细节,表达了对社会不公的隐忧。这种含蓄的表达方式,使得诗歌更具艺术感染力。

三、艺术特色

- 语言简练:全诗仅28字,却意境深远。

- 情景交融:将自然景色与社会现象巧妙结合。

- 含蓄讽刺:表面写景,实则寄托情感与批判。

四、结语

《寒食》作为一首经典古诗,不仅是对寒食节的描写,更是诗人对时代和社会的深刻思考。它以简洁的语言传达出丰富的内涵,值得我们细细品味与传承。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【封头标准表示什么】在工业制造中,尤其是压力容器、管道系统和储罐等设备中,封头是一种重要的部件。它用于...浏览全文>>
  • 【寒食古诗原文】《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句,全诗语言简练、意境深远,描绘了寒食节期间的景...浏览全文>>
  • 【qq单项好友批量删除工具】一、在日常使用QQ的过程中,很多用户会遇到“单项好友”的问题。所谓“单项好友”...浏览全文>>
  • 【封条号是什么意思】在日常生活中,我们可能会听到“封条号”这个词,但很多人并不清楚它的具体含义。本文将...浏览全文>>
  • 【封条号是几位数】在日常生活中,我们经常会接触到“封条号”这一概念,尤其是在一些行政管理、物流运输或安...浏览全文>>
  • 【qq单向好友怎么查询】在使用QQ的过程中,很多人会遇到“单向好友”的情况。所谓“单向好友”,指的是你添加...浏览全文>>
  • 【寒食古诗意思】《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,反映了寒食节的风俗以...浏览全文>>
  • 【qq单向好友在哪里】在使用QQ的过程中,很多用户会遇到“单向好友”的情况。所谓“单向好友”,指的是你已经...浏览全文>>
  • 【封条的样式是怎样的】在日常生活中,封条常用于对物品、场所或文件进行临时封闭和管理,确保其不被擅自开启...浏览全文>>
  • 【寒食古诗描写寒食节的古诗】寒食节是中国传统节日之一,通常在清明节前一两天,主要习俗包括禁火、吃冷食、...浏览全文>>