【老子道德经原文及翻译】《老子道德经》是道家学派的经典著作，相传为春秋时期思想家老子所著。全书共81章，分为《道经》37章和《德经》44章，内容深奥，语言简练，蕴含丰富的哲学思想，对后世影响深远。
为了便于理解与学习，以下是对《老子道德经》部分章节的原文与现代汉语翻译的整理总结，并以表格形式呈现，帮助读者更清晰地把握其核心思想。
一、
《老子道德经》以“道”为核心，探讨宇宙万物的本源与运行规律，强调“无为而治”的政治理念，提倡“柔弱胜刚强”的处世智慧，主张顺应自然、清静寡欲的生活方式。书中语言多用比喻与反问，意蕴深远，常引发读者反复思考。
由于篇幅限制，本文选取了《道德经》中具有代表性的10章，进行原文与翻译对照，便于初学者理解和研究。
二、《老子道德经》原文及翻译（节选）
| 章号 | 原文 | 翻译 |
| 第1章 | 道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。 | “道”如果可以用言语表达，就不是永恒的“道”；“名”如果可以被命名，就不是永恒的“名”。没有名称的时候，是天地的开始；有了名称，就是万物的根源。 |
| 第2章 | 天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。 | 当天下人都知道什么是美的时候，丑也就出现了；当大家都明白什么是善的时候，不善也就随之而来。 |
| 第5章 | 天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。 | 天地没有仁爱之心，把万物当作草木一样对待；圣人也没有仁爱之心，把百姓当作草木一样看待。 |
| 第7章 | 天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。 | 天地之所以长久存在，是因为它们不为自己而生存，因此能够长久。 |
| 第11章 | 三十辐共一毂，当其无，有车之用。 | 三十根辐条组成一个轮子，正是中间的空洞，才使车子得以运行。 |
| 第16章 | 致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。 | 达到极度的虚空，保持内心的宁静。万物都在生长变化，我从中观察它们的循环往复。 |
| 第22章 | 曲则全，枉则直，洼则盈，弊则新，少则得，多则惑。 | 委曲才能保全，弯曲才能变直，低洼才能充满，破旧才能更新，少取才能获得，多求反而迷惑。 |
| 第29章 | 将欲取天下而为之，吾见其不得已。 | 想要治理天下却强行作为，我看他是无法成功的。 |
| 第33章 | 知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。 | 能了解别人的是聪明，能了解自己的才是明智。战胜别人的是有力，能战胜自己的才是强者。 |
| 第51章 | 道生之，德畜之，物形之，势成之。 | 道生成万物，德养育万物，万物呈现出形态，环境促成其发展。 |
三、结语
《老子道德经》虽篇幅不长，但内容博大精深，涵盖哲学、政治、人生等多个层面。通过以上原文与翻译的对比，我们可以看到老子的思想强调自然、无为、柔顺与内在修养。在现代社会中，这些思想依然具有重要的现实意义，值得我们深入研读与实践。