【出则悌的原文及翻译】《弟子规》是清代李毓秀所著的一部启蒙读物，旨在教导儿童和初学者如何做人、处事、待人接物。其中，“出则悌”是《弟子规》中的重要章节之一，主要讲述在外与兄弟相处时应有的礼节和态度。
一、
“出则悌”出自《弟子规》，意为“在外出时要尊敬兄长”。这一部分强调了在家庭之外，尤其是与同辈或年长者相处时，应保持谦逊、恭敬的态度，体现儒家提倡的“孝悌”思想。通过学习“出则悌”，可以帮助人们树立良好的社会行为规范，增强人际交往中的尊重与礼貌。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 兄道友，弟道恭。 | 兄长要友爱弟弟，弟弟要恭敬兄长。 |
| 兄弟睦，孝在中。 | 兄弟和睦，孝道就体现在其中。 |
| 财物轻，怨何生？ | 如果不看重财物，哪里会有怨恨呢？ |
| 言语忍，忿自泯。 | 如果说话能忍让，愤怒自然会平息。 |
| 或饮食，或坐走。 | 在饮食、坐立、行走的时候。 |
| 长者先，幼者后。 | 应该让年长者先，年幼者后。 |
| 长呼人，即代叫。 | 当长辈叫人时，应立即代为传达。 |
| 人不在，己即到。 | 如果被叫的人不在，自己应立刻前去。 |
| 同是人，类不齐。 | 同样是人，却有不同的品行。 |
| 流俗众，仁者希。 | 流于世俗的人多，有仁德的人少。 |
| 果仁者，人多畏。 | 如果是仁德之人，人们大多会敬畏。 |
| 言不讳，色不媚。 | 说话不避讳，表情不谄媚。 |
| 能亲仁，无限好。 | 能亲近仁德之人，好处无穷。 |
| 不亲仁，无限害。 | 不亲近仁德之人，危害无穷。 |
三、结语
“出则悌”不仅是对家庭内部关系的规范，更是对社会人际关系的指导。它倡导的是一种以礼相待、以诚相交的精神，有助于培养一个人良好的道德修养和社会责任感。通过学习和实践“出则悌”的内容，我们可以在日常生活中更好地处理与他人的关系，营造和谐的人际环境。