【bother的意思】“Bother” 是一个常见的英语动词，也可以作为名词使用。它在不同语境中有不同的含义和用法。以下是对 “bother”的详细解释与总结。
一、
“Bother” 主要表示“打扰”或“使烦恼”，常用于表达某人因某种事情而感到不愉快或困扰。它可以是及物动词（后面接宾语）或不及物动词（不带宾语）。此外，在口语中，“bother”有时也用来表示“麻烦”或“费事”。
在正式或书面语中，可以用 “annoy” 或 “trouble” 来替换 “bother”。而在日常对话中，人们更倾向于使用 “bother” 来表达轻微的不满或关心。
二、表格形式总结
| 单词 | 词性 | 中文意思 | 例句 | 用法说明 |
| bother | 动词 | 打扰、使烦恼 | He doesn't like to bother his parents. | 表示对他人造成不便或困扰 |
| bother | 动词 | 麻烦、费事 | It's not a bother to help you. | 表示做某事并不麻烦 |
| bother | 名词 | 麻烦、烦恼 | I don’t want to cause any bother. | 指令人烦恼的事物或情况 |
| bother with | 短语动词 | 在意、介意 | Don’t bother with that. | 表示不值得花时间去处理某事 |
三、常见搭配与用法
- bother about：在意、担心
She doesn’t bother about what others think.
- bother to do something：费心去做某事
He didn’t bother to call me.
- no bother：没关系、不用谢
No bother, I’m happy to help.
四、总结
“Bother” 是一个非常实用的词，既可以表示“打扰”，也可以表示“麻烦”或“烦恼”。在不同的语境中，它的含义会有所变化，但总体上都围绕着“让某人感到不适或需要付出努力”的核心意义展开。掌握其不同用法有助于提高英语表达的准确性与自然度。