【box是什么意思翻译】一、说明：
“box”是一个英语单词，根据不同的语境可以有多种含义。在日常使用中，“box”最常见的是指“盒子”或“箱”，但在其他场合下，它也可以表示“框”、“围栏”、“拳击场”等。此外，在一些特定的行业或技术领域，如计算机、艺术、体育等，“box”也有其特殊的含义。
为了更清晰地展示“box”的不同含义和翻译，以下是一份详细的表格，列出了常见的词义及对应的中文翻译。
二、box 的常见含义与翻译对照表：
| 英文词 | 中文含义 | 举例说明 | 常见用法场景 |
| box | 盒子 | a gift box（一个礼物盒） | 日常生活、包装、礼品 |
| box | 框、边框 | the box around the image（图片周围的框） | 图像处理、网页设计 |
| box | 围栏、栅栏 | a chicken box（鸡舍） | 农业、动物饲养 |
| box | 拳击场 | in the boxing box（在拳击场内） | 体育运动、拳击比赛 |
| box | 箱形结构 | a box office（票房） | 电影、演出、商业 |
| box | 集装箱 | shipping box（运输箱） | 物流、运输 |
| box | （计算机）框 | a text box（文本框） | 软件界面、用户输入 |
| box | 拍摄棚 | the movie box（拍摄场地） | 影视制作、摄影 |
| box | 打包、装入盒子 | box the items（将物品打包） | 包装、搬家、物流 |
| box | （俚语）打斗 | he got boxed（他被打了一顿） | 口语、俚语、非正式用法 |
三、结语：
“box”虽然只是一个简单的英文单词，但它的含义非常丰富，具体翻译需结合上下文来判断。了解这些不同的含义有助于我们在学习和使用英语时更加准确和灵活。无论是日常交流还是专业领域，掌握“box”的多种用法都能提升语言表达的准确性。